Just another WordPress site

Wie können wir helfen?

Mehrsprachigkeit & Übersetzungs-Funktion

Standardsprache des Selectors ändern

Da der Selektor standardmäßig in Englischer Sprache vom Digitizer erstellt wird, muss dieser als erstes auf die deutsche Sprache umgestellt werden. Dies ist später wichtig für den korrekten Produktimport und die Übersetzung in weitere Sprachen.

  1. Wählen Sie im Menü Translations > ADD LANGUAGE.
Im Fenster Pick a language suchen Sie im Filter nach German.
Wählen Sie German und klicken Sie ACCEPT. Deutsch wurde nun als Sprache hinzugefügt.
Wählen Sie im Menü Settings.
Unter Default language wählen Sie de_DE.
Speichern.
  1. Im Fenster Pick a language suchen Sie im Filter nach German.
  2. Wählen Sie German und klicken Sie ACCEPT. Deutsch wurde nun als Sprache hinzugefügt.
  3. Wählen Sie im Menü Settings.
  4. Unter Default language wählen Sie de_DE.
  5. Speichern.
pick a language

Übersetzungen für alle Fragen und Eingabefelder

Der Selector kann im Menüpunkt Translations in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Dabei können Übersetzungen für alle Fragen und Eingabefelder festgelegt werden. Die linke Spalte zeigt die Ausgangssprache (i.d.R. die Standardsprache) und in der rechten Spalte werden die dazu entsprechenden Übersetzungen eingegeben. Wichtig dabei ist darauf zu achten, dass die Felder Translate from und Translate to korrekt gesetzt sind.

translate from ... translate to ...

Import & Export

Übersetzungen können auch als CSV-Datei über den Button Import eingepflegt bzw. über den Export-Button heruntergeladen werden.

import and export

Sprachcode & URL-Parameter

Die Mehrsprachigkeit kann im Digitizer über eine manuelle Anpassung des URL-Parameters genutzt werden. Dabei muss im Pfad der Sprachcode z.B. “de_DE” in den Sprachcode der zu gewünschten Übersetzung geändert werden z.B. “en_EN”

Die Mehrsprachigkeit kann im Digitizer über eine manuelle Anpassung des URL-Parameters genutzt werden. Dabei muss im Pfad der Sprachcode z.B. "de_DE" in den Sprachcode der zu gewünschten Übersetzung geändert werden z.B. "en_EN"
Zurück Benutzeroberfläche: Übersetzungen
War dieser Artikel hilfreich?
Wie können wir diesen Artikel verbessern?
Inhaltsverzeichnis